Mais baianês

Mais baianês na telha:

" Coleh, minha força?? ! - Como vai, amigo?

"Quem é doido?" - De modo nenhum!

"Aquele viado vive filando aula" - Aquele menino vive cabulando/faltanto a aula.

"Vô ali ni umaz i ôta martigá um negocíum" - Vou na residência de uma mulher, em visita de caráter libidinoso.

"Vô quexá aquela pirigueti" - Vou paquerar aquela garota.

"Vô dirrubá aquela piveta" - Vou paquerar aquela garota.

"Vô cumê água" - Vou beber (álcool).

"Colé de merma?" - O que é que você quer mesmo? (Caso notável de compactação!)