Khalil Gibran (2)

Filhos

Vossos filhos não são vossos filhos.

São filhos e filhas do desejo da Vida por si mesma.

Eles vêm através de vós, mas não de vós,

E apesar de estarem convosco, não pertencem a vós.

Podeis dar – lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos,

Porque eles têm seus próprios pensamentos.

Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas,

Pois suas almas vivem na casa do amanhã, a qual vós não podeis visitar, nem mesmo em vossos sonhos.

Podeis esforçar – vos em ser como eles, mas não tentai fazê – los como vós.

Pois a vida não volta para trás, nem permanece no dia de ontem.

Sois os arcos dos quais seus filhos, como flechas vivas, são arremessados.

O arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e Ele vos dobra com o Seu poder para que Suas flechas possam ir longe e velozes.

Deixai que o Arqueiro vos curve com alegria;

Pois assim como Ele ama a flecha que voa, Ele também ama o arco que é estável.

Doar

E o que é o medo da necessidade se não a própria necessidade?

Não é o medo da sede, quando vosso poço está cheio, a sede que é insaciável?

Há aqueles que dão pouco do muito que possuem – e eles doam em busca de reconhecimento e é  seu desejo secreto que torna suas dádivas corruptas. E há aqueles que têm poço e doam tudo.

Esses são os que acreditam na vida e na generosidade da vida, e seus cofres nunca estão vazios.

Há aqueles que doam com alegria, e esta alegria é a sua recompensa.

E há aqueles que doam com dor, e esta dor é o seu batismo. E há aqueles que doam e não sentem dor ao dar, nem buscam alegria, nem dão pensando em virtude;

Eles doam como no longínquo vale o mirto exala sua fragrância no espaço.

Direis com frequência: “Darei, mas apenas aos que merecem”.

As árvores do vosso pomar não dizem isto, nem os rebanhos em vossas pastagens.

Eles dão para viver, pois guardar é perecer.

Observai primeiro se vós mesmos mereceis ser um doador, e um instrumento dee  doar.

Pois, na verdade, é a vida que doa à vida – enquanto que vós, que vos considerais doadores, sois apenas testemunhas.

Alegria e Tristeza

Alguns dizem: “A alegria é maior que a tristeza”, outros dizem: “Não. A tristeza é maior”.

Mas vos eu digo, elas são inseparáveis.

Elas vêm juntas, e quando uma está sozinha convosco na mesa, a outra está dormindo na vossa cama.